বিশ্ববিদ্যালয়ের চেহারা ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
বিশ্ববিদ্যালয়ের চেহারা বিশ্ববিদ্যালয়ের চেহারা ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] ১১. বিশ্ববিদ্যালয়ের চেহারাই পাল্টে …
অনুবাদ সাহিত্য
বাংলা অনুবাদ সাহিত্যের সূচনা হয়েছিল আদি-মধ্যযুগে। কবিবর মালাধর বসুর ‘শ্রীকৃষ্ণবিজয়’ নির্দিষ্ট সন তারিখযুক্ত প্রথম বাংলা অনুবাদ করেন । মহাকবি কৃত্তিবাসের ‘রামপাঁচালী’র রচনাকাল আনুমানিক হলেও প্রাচীনত্বের দিক থেকে প্রথম হওয়া সম্ভব। ভাগবত অথবা রামায়ণ ও মহাভারতের বিভিন্ন অনুবাদের মধ্য দিয়ে বাংলা ভাষার ও বাঙালির সারস্বত সাধনার অগ্রগতির ইতিহাস ত্বরান্বিত হয়েছিল। প্রাচীন ঐতিহ্যের সঙ্গে বর্তমানের অন্বয় বাঙালির সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকারকে করেছিল সুদৃঢ়। বাংলা অনুবাদ করা সাহিত্যের ঐতিহাসিক গুরুত্ব এখানেই।
ডর্স ভেনাবিলি ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
ডর্স ভেনাবিলি ডর্স ভেনাবিলি ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] তৃতীয় পর্ব : ডর্স …
কঠোর নীতি পরায়ণ ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
কঠোর নীতি পরায়ণ কঠোর নীতি পরায়ণ ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] ১১. কিছু …
অফিসার -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
অফিসার অফিসার -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] অফিসার রাইখ… সেলডনের নিজের ভাষ্যমতে রাইখের সাথে তার দেখা হওয়াটা স্রেফ একটা …
স্বাভাবিক ভদ্রতা রক্ষা ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
স্বাভাবিক ভদ্রতা রক্ষা স্বাভাবিক ভদ্রতা রক্ষা ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] ৬. হ্যারি …
ইটো ডেমারজেল ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
ইটো ডেমারজেল ইটো ডেমারজেল ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন (১৯৯৩) …
সম্রাট ক্লীয়ন ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
সম্রাট ক্লীয়ন সম্রাট ক্লীয়ন ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] ১১. সম্রাট ক্লীয়ন ডেমারজেলকে …
প্রচণ্ড বিরক্তি নিয়ে ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
প্রচণ্ড বিরক্তি নিয়ে প্রচণ্ড বিরক্তি নিয়ে ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] ১৬. প্রচণ্ড …
প্রথম ক্লীয়ন ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
প্রথম ক্লীয়ন প্রথম ক্লীয়ন ( ফরওয়ার্ড দ্য ফাউণ্ডেশন ১৯৯৩ ) -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] দ্বিতীয় পর্ব : প্রথম ক্লীয়ন প্রথম …
পরাজয় -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
পরাজয় -আইজাক আসিমভ পরাজয় -আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] পরাজয় থালুস, এমার… প্রাচীন ট্র্যান্টরের ওয়ি সেক্টরের সশস্ত্র বাহিনীর একজন …