টিক্‌ টিক্‌ টং – সুকুমার রায়

সুকুমার রায়ের এই ছড়াটি মূলত বিশ্ববিখ্যাত ইংরেজি নার্সারি রাইম ‘Hickory Dickory Dock’-এর এক অনবদ্য বাংলা রূপান্তর। এখানে সময়ের প্রতীক হিসেবে ঘড়ির ‘টিক্‌ টিক্‌’ ধ্বনি আর একটি চঞ্চল ইঁদুরের কর্মকাণ্ডকে অত্যন্ত সহজ ও ছন্দময়ভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

ইঁদুরটি কৌতূহলবশত ঘড়ির ওপর চড়লেও, ঘড়ির সেই গম্ভীর ‘টং’ শব্দে সে ঘাবড়ে যায় এবং লেজ গুটিয়ে পালিয়ে যায়। এই তুচ্ছ ঘটনাটি সুকুমার রায়ের কলমে এক জীবন্ত ও কৌতুকপূর্ণ চিত্রে পরিণত হয়েছে। ঘটনার ঘনঘটা শেষ হলেও সময় বা ঘড়ি যে তার আপন গতিতে অবিরাম চলতে থাকে, কবিতার শেষে ‘টিক্‌ টিক্‌ টিক্‌ ঘড়ি চলিতে লাগিল’ পঙ্ক্তিটি সেই ধ্রুব সত্যকেই প্রকাশ করে। ছোটদের জন্য লেখা হলেও এর মাঝে সময়ের অমোঘ গতির এক সহজ ইঙ্গিত রয়ে গেছে।